金庸武侠电视,港版VS大陆版.那个版本好看?

无论怎么说，港版好看

这样说，一部武侠，能带给人，是一种侠的精神，还有里面那种恩恩怨怨，港版的，和金庸书里写的，所表达的很接近，但大陆版的，一般偏离书很多。

在人物的塑造方面，我总感觉港版的演员演技要好一些，无论表情，动作，而且场景很明朗，感觉很舒服。大陆版，喜欢在场景上故弄玄虚，说实话，这样反倒把人物的描述比了下去，而且，总感觉演员演的有点假。港版显得很真实，大陆则很浪漫。

我喜欢看真实的，还很讨厌大陆的这种浪漫
而且感觉大陆的很强调个人主义，喜欢搞夸张，张纪中，唉，垃圾透顶。

还有，大陆版的演员，美女和帅哥很多。港版的，大部分片子漂亮的女人比较少，男人的造型很朴实，没有大陆的那么炫。

总之，你看个两三部就感触就会很深，区别相当的明显

台版，就是配音听着很不爽。

港版的好看。
1.港版剧首先配音很标准，不像大陆版的原声，有的演员声音很难听的。
2.港版武打设计上很连贯，音效很撼人，大陆的（张纪中）老是喜欢把 武打快放或者很慢放，看着很不自然，我最讨厌这点了。
3.港版比较尊重原著，老张拍的就改得乱七八糟。
4.港版武侠剧主题曲有很多好听的，大陆的叫不出一首拉，难听死拉。
5.港版武侠剧中有些外景是道具的，像悬崖峭壁类型的景观。大陆的基本都是真实的。谁叫香港地方小啊，拍去拍来就那么几个地方。

飞，飞狐外传
雪，雪山飞狐
港版的比较好看

连，连城诀
内地的好看，但是要能接受这个故事本身

天，天龙八部
强烈推荐内地版的，胡军演的才叫萧峰

射，射雕英雄传
强烈推荐港版的，黄日华虽然演不了萧峰，但是郭靖惟妙惟肖

白，白马啸西风
这个有电视剧吗？恕我孤陋寡闻了

鹿，鹿鼎记
港版的和内地版的都不错
但是，内地版的删节太多，情节不连贯

笑，笑傲江湖
千万不能看内地版的啊，可算毁了

书，书剑恩仇录
港版的好看

神，神雕侠侣
港版的非常经典，古天乐就是杨过
内地版的，略去前十集，也还是挺好看的

侠，侠客行
没有一版好看的

倚，倚天屠龙记
港版的好看，吴启华、黎姿都很合人物

碧，碧血剑
内地版的好看，比较忠实于原著，嗯，焦恩俊的金蛇郎君很有味道

鸳，这个好像也没有电视剧

越女剑，小说更好看

个人比较看好大陆版的，尤其是张纪中拍的央视版的。感觉大陆版的风景拍得比港版的要壮观，而且个人也比较喜欢张纪中那种一板一眼的武打处理方式。

十分支持上面的“幸有萧峰可仰望”的话，分析的很精辟。基本上来说就是港版的比较好看一点，大陆版的，就是景色唯美，服装华丽，人物造型也挺好看，那些演员实在的说确实比港版的要好看点，但是张纪中，内容上，和语言上，张纪中要把金庸糟蹋死了，他拍的都是京剧版。每一部都感觉是唱戏的成份居多。而且情节感动太大,那个笑傲江湖，根本没法看，新拍的神雕侠侣，还能好点，不过还是感觉是叫喊的太夸张。不过无论是大陆的还是香港的都比台湾的好。台湾版的金庸作品都能让你吐血。实在是惨不忍睹。千万别看台湾版，否则，你后悔一万年