请日语达人帮忙给翻译两句话

2025-12-05 16:28:06
推荐回答(4个)
回答1:

1:
修,谢谢伱,一直以来都为我担心。修的温柔让我感到很贴心,和修对话就会有幸福的感觉
2:
祗要和修对话,就会非常安心(或安定等,指心态)

回答2:

修,谢谢你一直担心我.修的温柔让人感觉很温暖,和修说话,心情就会变好.

和修说话,让人感觉很平静,不烦躁

回答3:

1)修,一直很谢谢你!这样的担心我。修的温柔(关心)使我感到非常温暖,和修说话时,有一种幸福的感觉涌上心来。

2)和修说话时,有着一种安心感。

回答4:

1修 一直以来担心我谢谢了 。修跟我说话是那么的温柔这让我有幸福的感觉
2和修说话让我觉得很踏实